Полное изложение:


Авиатариф - стоимость перевозки одного пассажира на самолете на определенное расстояние. В международных перевозках различают индивидуальные, групповые, обычные и специальные авиатарифы.

Английский завтрак - полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай.

Аннуляционный штраф - сумма, выплачиваемая туроператором средству размещения (либо туристом туроператору) в случае нарушения аннуляционных сроков (незаезда или поздней аннуляции).

Аннуляция заказа - отказ туроператора (турагента) всего заказа или какой-либо его части. Аннуляция подразделяется на незаезд или позднюю аннуляцию.

Ануляция поездки - отказ (в писменном виде) туриста, туроператора или турагента от исполнения обязательств по договору о туристическом обслуживании.

Апарт-отель - гостиница, номера в которой состоят из апартаментов.

Апартаменты - тип номеров в гостиницах, по своему оформлению приближенных к виду квартир, включая места для приготовления пищи (в случае апартаментов стоимость питания обычно не включается в стоимость номера).

Багажная квитанция - оформляемый авиакомпанией и выдаваемый пассажиру при регистрации багажа официальный документ, подтверждающий, что авиакомпания берет на себя перевозку этого багажа и выдачу его пассажиру по окончании перевозки.

Беспошлинный ввоз - пропуск для перевоза через таможенную границу соответствующей страны товаров без обложения их ввозными пошлинами. Обычно беспошлинно пропускаются предметы личного пользования в разумных пределах.

Бонусная программа авиакомпаний - система премий для клиентов конкретной авиакомпании за достижение установленных показателей числа, продолжительности полетов.

Бранч (brunch) - прием пищи по времени после завтрака, но до обеда, который заменяет и завтрак, и обед. Распространен в Европе среди людей, которые, в силу своей занятости, не могут позволить себе прерываться на завтрак, ланч и обед.

Бронирование - предварительное закрепление за определенным туристом (пассажиром) мест в гостиницах или на транспортных средствах, билетов в культурно-зрелищные учреждения на определенную дату. Иногда, за услуги бронирования может производиться дополнительная оплата.

Бунгало - отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах.

Ваучер (туристский ваучер) - документ - распоряжение туроператора своему контрагенту (принимающей стороне) о предоставлении туристу (в соответствии с заключенным договором) туристского обслуживания с гарантией его оплаты последним в установленном порядке. Ваучер содержит полный и конкретный перечень оплаченных туристом услуг, которые должны быть ему предоставлены. На основании ваучера проводится урегулирование взаиморасчетов между принимающей и направляющей сторонами. Форма ваучера определяется указанными выше сторонами. Ваучер устанавливает право туриста на услуги, входящие в турпакет, и подтверждает факт их оказания.

РАЗМЕЩЕНИЕ:

DBL – двухместный номер с одной двуспальной кроватью

TWIN -двухместный номер с двумя односпальными кроватями

SGL -одноместный номер (как правило, это DBL, в котором Вы проживаете один)

EB(EXB -extra bed) –дополнительная кровать в номере

TRPL(tripl)-трёхместный номер

CHL -ребенок от 2х до 12-14 лет, за которого производится оплата. Возрастная льгота ребёнка устанавливается отелем.

ADL - взрослый, возраст старше максимального от CHL в прайсе

DBL+2CHD(2-6) = 2ADL + 2 CHL от 2 до 6 лет

DBL+2CHD (6-12) = 2ADL + 2 CHL от 6 до 12

DBL + 2 CHD (2-6)(6-12) = 2 ADL + CHL (2-6)+ CHL(6-12)

INF(infant) - ребенок до 2х лет

QDPL- 4х местный номер

BV (Beach viev) -вид на пляж

CV (City view)- вид на город

DV (Dune view) -вид на песок

Front -1ая береговая линия

GV (Garden view) - вид на сад

LV(Land viev) -вид на окрестности

MV (Mountain view) - вид на горы

OC ( Ocean view)- вид на океан

PV (Pool view)- вид на бассейн

RV (River view)- вид на реку

ROH (run of the house)- размещение без уточнения вида и номера

SV (Sea view)фронтальный вид на море

SSV (Sea side view)- боковой вид на море

VV (Valley view) -вид на долину

 

ПИТАНИЕ:

ВО - (bed only) без питания. Возможно обозначение Ер

ВВ- (bed & breakfast) завтраки

НВ - полупансион (как правило завтрак + ужин)

НВ+ расширенный полупансион

FB - полный пансион

FB+ расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды

ALL – всё включено: полный пансион с напитками местного производства без ограничения

UALL-полный пансион с напитками местного и импортного производства + доп услуги на усмотрение администрации отеля

разновидности UALL:

Elegance ALL, VIP ALL, Supper ALL, De luxe ALL, VC ALL, Superior ALL, Mega ALL, Superior ALL VIP service, Royal class ALL, Ultra de luxe ALL, Extendet ALL, Max ALL, Night class AL, Imperial ALL.

Мало чем отличаются от UALL.

Названия в основном играют роль рекламы. Отель вправе сам устанавливать программы АLL. В каждом отеле они могут быть совершенно разными. Единого стандарта не существует.

 Континентальный завтрак (Continental Breakfast) - легкий завтрак из чая, кофе, сока, булочки, масла и джема

Английский завтрак(EnglishBreakfast) - полный завтрак, включает обычно соки, омлет (яичницу) с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай.

Американский завтрак(American Breakfast) - аналог континентального завтрака + различные нарезки: колбасы, сыры и др. и горячие блюда (омлет, сосиски)

Питание по меню - ограниченное число блюд из меню, кроме морепродуктов

A-la carte- заказноеменю, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой. Многие отели, предлагающие систему питания UALL, включают и бесплатный a-la carte

 

НОМЕРА:

Standard- однокомнатные номера

1 BDRM - апартаменты с одной спальней

2 BDRM - апартаменты с 2 спальнями

APTS (apartments) - тип номера, приближенный к современной 2х и более комнатной квартире с кухней

Balconyroom - номер с балконом

BG(bungallow) - отдельная 1 комнатная постройка

Cabana - наподобие бунгало, как правило, на пляже или около бассейна. 1 комната, оборудованная под спальню

DELUXE - номера повышенной комфортности

DPL(duplex) - 2х этажный номер

Executivefloor - один или несколько этажей с более высоким уровнем обслуживания

Family room - семейный номер больше стандартного 1 комнатный, но чаще 2х комнатный.

Honeymoonroom - номер для молодоженов

HV (holiday villages )- категория отеля (номера) - комплекс бунгало

KSB(king size bed) - кровать королевского размера, шириной более 180 см.

Kingsuite - Королевский сьют

MB(main building) - основное здание отеля

Newbuilding - новый корпус

Sittingarea - часть номера, отведенная для отдыха, где могут быть кресла, журнальный столик, диван и др.

Studio- 1 комнатные номера или 1 комнатная квартира с низкоу перегородкой, отделяющей кухню

Suite- 1 комнатный номер повышенной комфортности с Sitting area

SuiteExecutive - сьют с 2 спальнями

JuniorSuite - Номера повышенной комфортности, 1 комнатные с огороженным спальным местом, преобразуемым в гостинную днем

MiniSuite - номер повышенной комфортности, 1 комнатный, болmше размером, чем стандартный и Superior

SeniorSuite- номер повышенной комфортности, как правило с гостинной и спальней

Superior- 1 комнатный, больше, чем стандартный

SuperiorShalt- Шале повышенной комфортности

Superior/МВ - 1 комнатный большого размера в основном здании отеля

Connected rooms - номера, имеющие сквозной проход из одного номера в другой, отделённый дверью, запирающейся с одной стороны.